How Context Shapes AI Responses